A Jó Pásztor/ Teh Good Shepherd

Kedves Barátaim!

Ahogy tegnap este letettem az Úr kezébe néhány barátom életét, Isten ma reggel a következő gondolatokkal ébresztett, amik szorosan kapcsolódnak a "Magvető" példázatához, amiről az egyik szerda esti házi csoportban szó volt.

A magvető példázata a Máté evangéliuma 13. fejezetében található meg. A történet arról szól, hogy különböző földek vannak, és a  föld, a mi szívünket jelképezi. A mag Isten Igéjét, amit elvetnek, és annak megfelelően kel ki, vagy nem kel ki, hogy milyen földbe esik. Én most egyet szeretnék kiemelni, ami nagyon megérintette a szívemet:

"És sokat beszéle nékik példázatokban, mondván: Ímé kiméne a magvető vetni, ...

A mely pedig a tövisek közé esett, ez az, a ki hallja az ígét, de e világnak gondja és a gazdagságnak csalárdsága elfojtja az ígét, és gyümölcsöt nem terem." (Máté 13, 7. 22)

A mag, amely a tövisek, gyomok közé esett képtelen gyümölcsöt teremni, mert a gyomok elfojtják. Onnantól kezdve másra nem jó csak arra, hogy elégessék.

Mint tudjuk, a tövisek mind azt jelképezik, amik lehetetlenné teszik azt, hogy teljesen rábízva Istenre magunkat, egészségesen növekedhessünk. Ilyen tövis, például az aggodalmaskodás. Mi keresztények gyakran szeretünk ujjal mutogatni másokra, hogy na biztos az ő szíve olyan, mint a tövises, kert ami tele van gazzal. Pedig nekünk keresztényeknek is bőven van mit kitakarítani, ami gátolja a növekedésünket.

Néhány napja beszélgettem pár barátommal, hogy miért nem kapnak választ a kérdéseikre? Miért várja meg Isten, amíg teljesen elveszítik a hitüket? Ez nagyon sok keresztényre is igaz, mind addig, amíg mindenünk meg van ezek a kérdések fel sem merülnek. Csak büszkélkedünk, hogy mi soha nem fogjuk elveszíteni a hitünket, de az első tragédia az életünkben rögtön azt a kérdést, teszi fel bennünk: "Hol volt ekkor Isten?"

Az "e világ gondját", ami ebben a részben van, nevezzük most zajnak, hangzavarnak stb. Ugyanúgy, ahogy egy autópályán haladva sem hallom meg azt, amikor egy énekes madár megszólal. A világ zajai is elfojtják Isten hangját. Olyannyira, hogy képes velünk elhitetni azt is, hogy Isten nem is szól, hogy Isten nem válaszol. A világ zajai: az állandó aggodalmaskodás, az állandó ide-oda menetel, az állandó rohanás, az állandó agyalás, az állandó nehézségek, az állandó meg nem állás stb. mind-mind olyan hangzavarai a világnak, amik nagyszerű fegyverek Sátán kezében arra, hogy soha ne jusson el a füledig, Jézus szelíd, hívó szava, ami talán választ is adna a kérdéseinkre. Sátán célja ezekkel az eszközökkel, hogy elhiggyük, Isten magunkra hagyott a nehézségben, Isten soha nem szólt, Isten nem akar választ adni, és a végeredmény, hogy az emberek elvesztik a hitüket. Miért? Mert annyira benne vannak ennek a világnak az állandó zajában, monotonitásában, hogy simán bedőlnek az Ördög ezen hazugságának, és innentől kezdve az Ördög okot adott arra, hogy ne is akarjuk keresni Isten válaszát, hiszen Sátán szerint, aki a HAZUGSÁG ATYJA egyébként, Isten nem szól.

Tudom, hogy végtelenül nehéz kikerülni ebből a körforgásból, ami mint egy örvény próbál mind jobban-jobban magába szippantani. Viszont az, akiről elhittük, hogy már elfelejtett minket, akiről azt gondoltuk, nem szól, ő az aki el tudja csendesíteni a szívünket, akinél nyugalmat találunk, és abban a csendességben, amit Tőle kaptunk, meghallhatjuk azt a hangot is, amiről azt gondoljuk, soha nem szólt hozzánk.

Még ehhez csak annyit, ahogy tegnap sétáltam az utcán imádkozva, egy újabb kép jelent meg előttem, ami Jézusra, mint a Jó Pásztorra szegezte a tekintetemet, aki SOHA NEM HAGYOTT EL. Két mondat, amit Jézus mond:

Ezek a versek egyértelműen Jézusra, a Jó Pásztorra utalnak.

Az én juhaim hallják az én szómat, és én ismerem őket, és követnek engem: ...(János 10, 27)

Melyik ember az közületek, a kinek ha száz juha van, és egyet azok közül elveszt, nem hagyja ott a kilenczvenkilenczet a pusztában, és nem megy az elveszett után, mígnem megtalálja azt? 

És ha megtalálta, felveti az ő vállára, örülvén.

És haza menvén, egybehívja barátait és szomszédait, mondván nékik: Örvendezzetek én velem, mert megtaláltam az én juhomat, a mely elveszett vala.

Mondom néktek, hogy ily módon nagyobb öröm lesz a mennyben egy megtérő bűnösön, hogynem kilenczvenkilencz igaz emberen, a kinek nincs szüksége megtérésre.  (Lukás 15, 4-7)

Mit akartam ezekből a versekből kihozni? 

Példa: Hogy amikor egy hegyi úton mentek, és valaki eltéved közületek? Mit tesztek? Otthagyjátok, és hátha megtalál? Jobb esetben nem. Hanem, addig kiabáltok, addig kerestek, amíg választ nem hallotok valahonnan: "Itt vagyok." Mit tesztek, ha az illetőt, aki elveszett olyan körülmények között találjátok meg, hogy életveszélyben van, mit tesztek? Vajon otthagyjátok, és tovább mentek, mintha semmi nem történt volna? Jobb esetben nem, hanem minden tőletek telhetőt megtesztek azért, hogy azt a valakit kiszabadítsátok abból az állapotból.

Jézus, a Jó Pásztor ezt tette és teszi ma is, keres és kutat, és szól és várja, hogy mikor hallod már meg az ő kereső szavát. Válaszolva neki: "Itt vagyok..." Jézus nem akar erőszakkal kiráncigálni sehonnan, hogy még annál is több sérülést okozzon neked, mint amennyit magadnak okoztál. Jézus az életét kockáztatta, sőt áldozta fel érted, hogy téged kiszabadítson abból az életveszélyes állapotból, amiről te azt gondoltad, boldoggá tesz. 

Hajlandó vagy elcsendesedni, félrevonulni e világ zajaitól, megállni egy pillanatra, és végre meghallani, az Ő hangját, aki egyébként soha nem hallgatott, és ma sem hallgat mindaddig, amíg te nem válaszolsz neki.

Jézus válaszolni akar a kérdéseidre, meg akar vigasztalni, de amíg állandóan rohansz, állandóan aggodalmaskodsz, állandóan rohangálsz össze-vissza, nem fogod meghallani. Isten soha nem fordult el tőled. Miért?

"Ha hitetlenkedünk, ő hű marad: ő magát meg nem tagadhatja." (2 Timótheus 2, 13)

Csak ezt akartam elmondani, hogy nem Isten nem szól, hanem a világ zajai nyomják el bennünk a hangot, ami miatt azt hisszük, Ő nem szól.

Dear Friends!

When I prayd for my friends last night, God woke me up these new thoughts. We red the Parable of the seedman at home fellowship on wednesday.

You find it in Matthew 13. The story speaks about different soils, these are our hearts. The seed is God's word, what hatch out or not. I want to write about one of these seeds.

"And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: ...

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful." (Matthew 13:7. 22)

That seed what fell between thorns it can not to bear fruits. The thorns choke that. These plants will be burned, because not fruits.

Throns symbolize everything what makes impossible to entrust ourselves to Jesus. It makes impossible to grow healthy. The fear is like thorn. Christian often point others' heart and forget our hearts. We need to weed our hearts too. Because many things are in our hearts what inhibit our groweth.

 A few days ago I was talking to my friends about that why they didn't get answers form God to their questions? Why does God wait till someone looes his faith? Sometimes it's true for christians. Until we have everything we don't ask these questions. We are proud and belive that: We will never loose our faith." But when as happens a tragedy, we start to ask: "Where was God when it happened?"

Be call the "heareth the word" "noise the word" When we are driving on the motorway, we never hear the birds voice, yes? Why, because cars makes noise. Noises of the world suppress the voice of God. It able to convince us, God doesn't speak to us, he doesn't answer our questions.

What are the noises of the World: fears, rush, non-permanent positions like a machine what never stopes etc.

All these are the big weapons of Satan for that, you never hear when Jesus gentle words calls you. These words can answer your question. Satan wants to belive us that God left us in our problems, He never spoke to us, He doesn't answer our question etc. What is the result of Satan's lie? Many of us belive this lie and loose their faith in God. Why? Because they are in the noise of the World, in this monotonicity that they can't see, how satan lies. Devil wants that, people forget to seek God's answer. Satan said God never speaks to us. But, don't forget it Satan is THE FATHER OF LIES!

I konw, it's hard to step out from this circulation. This is like a swirl and it want's to kill us. That person whom we belived He is not speakeng to us, He forgot us, He can becalming our hearts. And in this rest what we got from Him, we can hear His voice, what about we thought He is not speaking.

When I was walking on the street last night, God showed me another picture, about Jesus like a Good Shepherd, who never left me.

"My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:..." (John 10:27)

"What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost. 

I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance." (Luke 15: 4-7)

These verses showes on the Good Sheperd. He is Jesus.

What I want to tell you about these verses? A example: When you are hiking on a way of a hill, and someone of you lose oneself? What are you doing? Are you leaving him there, or you call his name and wait to hear his answer like: "Here I am..." What are you doing, when you find him in a life-threatening situation? You leave him or you try everything to save him from that situation?

Jesus, the Good shepherd did it and he is doing it now too. He calls you and he is waiting for you, when you cry to him: "Here I am..." Jesus doesn't want take you by force nowhere. He doesn't want hurt you more than, you were hurting yourself. He risked and gave His life to save you from that life-threatening situation, what about you thought it makes you happy.

Are you willing to calm down, step out from the noise of the world and stop. Are you willing to hear Your shepherds voice, who calls you a long time ago? He will never stop to call you until you hear His voice and until you answer to Him.

Jesus wants to answer your questions, consoling you now. God never turned from you away. Until you are in the noise of the world and running around, you can't hear His voice.

 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.  (2 Timothy 2, 13)

 
I just wanted to tell you this. I hope you understand my english. I hope, you understand what God wants to tell you.

A Dzsungel Könyve

Sziasztok!
2012. április 4-én, hétfőn reggel, az Úr ismét az Efézus 6-ból mutatott verseket.  Ezeket a bejegyzésem végén fogom megosztani.
Előző Vasárnap este, egy nagyszerű ifi konferencia után, néhányan megnéztük a "Dzsungel Könyve" című filmet.
A tigris támadásaira kétféle reakciót láttam.

1. Menekülő reakció

2. Szembenéző

1. Az emberek féltek a tigristől, ezért menekültek. A tigris gyorsabb volt, és elkapta őket, és akár meg is ölte őket.

2. A második reakció, ahogyan Mawgli reagált a tigris támadására. Ő nem félt, hanem szembenézett vele.

Nem gondoltam volna, hogy Isten szólni fog hozzám a filmen keresztül, de megtette.
Rajtunk múlik, hogyan reagálunk mi a Sátán támadásaira.
1. Ha félünk és menekülünk előle, meghalunk./ If we are afraid, and escape from him, we will die. Azért, mert el fog kapni minket.
2. Ha viszont használjuk a Szent Szellem fegyvereit, győzni fogunk. Ezekkel a fegyverekkel bátran szembenézhetünk az ellenséggel.
Az Efézus 6 alapján, nézzük meg milyen fegyverei vannak egy katonának:

• öv
• páncél (mellvas)
• saru
• pajzs
• sisak
• kard

Általában ezek egy katona fegyverei. Ha megfigyelitek van egy testrész, ahol a katona nem védett. Ez a katona háta.
1. Amikor a katona menekül, háttal van az ellenségnek. Amikor ebben a pozícióban, akkor sebezhető.
2. Viszont, ha a fegyvereket használva, védekezik, megmenekül.
Ugyanez vonatkozik a szellemi harcra is.
Kaptunk fegyvereket Istentől, amiket használhatunk azért, hogy ne haljunk meg.
Viszont, ha félve elmenekülünk az ellenség elől, el fog kapni minket.

Ezt szerettem volna veletek megosztani.


10. Végezetre, atyámfiai, legyetek erősek az Úrban, és az ő hatalmas erejében.
11. Öltözzétek föl az Isten minden fegyverét, hogy megállhassatok az ördögnek minden ravaszságával szemben.
12. Mert nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.
13. Annakokáért vegyétek föl az Istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.
14. Álljatok hát elő, körül övezvén derekatokat igazlelkűséggel, és felöltözvén az igazságnak mellvasába,
15. És felsarúzván lábaitokat a békesség evangyéliomának készségével;
16. Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok;
17. Az idvesség sisakját is fölvegyétek, és a Léleknek kardját, a mely az Isten beszéde:
18. Minden imádsággal és könyörgéssel imádkozván minden időben a Lélek által, és ugyanezen dologban vigyázván minden állhatatossággal és könyörgéssel minden szentekért. (Efézus 6, 10-18)


Isten áldjon!


Hi!

 The Lord showed to me again verses from Ephesians 6, on 4th april. I share this at the end of my writing.

After the great youth conference, we watched this movie "The Jungle Book" on Sunday night.

I saw two reactions, when the tiger attacked.

1.Escape reaction
2. Facing reaction


1. People were afraid, and they refugees from the tiger. The tiger was faster, and it caught them, and killed them.
2. The 2nd reaction, how Mawgli responded the tigers attack.  He was not afraid, but he faced to face with tiger.
  
I didn't thought that, God would spoke to me by this movie, but He did.

1. How we respond on the satan's attack. If we are afraid, and escape from him, we will die. Because he will catch us. 
2.  But if we use the weapons of Holy Spirit, we will be victorious. We can face with the enemy, if we use them.  

What weapons has a solider, by the Ephesians 6:

• girt
• breasteplate
• feed shod
• shield
• helmet
• sword 

These are the solider's weapons. If you are observing the solider, he has a single body part where he is not protected. This is the solider's back.
1. When he flees, he is back to the enemy.When he is in this position, he become vulnerable.
2. But, when he uses the weapons and defend, he will be saved. 

I wanted to share this with you guys. 

11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; (Ephesians 6, 11-18)
 

God bless you! (I hope you can understand my english)
 




 

Mint az agyag a mester kezében/ Like the clay in the Master's hand

Kedves Tesók!

Ahogy ma reggel arról hallottun, hogy Jézus volt az, aki kiválasztott minket a következő történet jutott eszembe a Bibliából.

Szóla pedig az Úr nékem, mondván:
Mielőtt az anyaméhben megalkottalak, már ismertelek, és mielőtt az anyaméhből kijövél, megszenteltelek; prófétának rendeltelek a népek közé.
És mondék: Ah, ah Uram Isten! Ímé, én nem tudok beszélni; hiszen ifjú vagyok én!
Az Úr pedig monda nékem: Ne mondd ezt: Ifjú vagyok én; hanem menj mind azokhoz, a kikhez küldelek téged, és beszéld mindazt, a mit parancsolok néked.
Ne félj tőlök, mert én veled vagyok, hogy megszabadítsalak téged! mond az Úr.
És kinyújtá az Úr az ő kezét, és megilleté számat, és monda nékem az Úr: Ímé, az én igéimet adom a te szádba!
Lásd, én e mai napon népek fölé és országok fölé rendellek téged, hogy gyomlálj, irts, pusztíts, rombolj, építs és plántálj! (Jeremiás 1, 4-10)
Miután elolvastam eszembe jutott valami, ami szintén a Bibliában van:
Amikor az Ige arról beszél, hogy Isten olyan mint a fazekas mester, és mi mint az agyag

1. Fogantatásunk előtt Isten terve voltunk úgy, ahogyan a fazekas is megtervezi az edényt, mielőtt munkához lát.
2. Fogantatásunk után olyanok vagyunk Isten kezében, mint egy formálatlan agyagdarab. És innentől kezdődik a mi formáltatásunk. Ne felejtsük el, hogy Isten azelőtt tudta, hogy mi lesz belőlünk, hogy elkezdte volna a munkát.
3. Az anyaméhben Isten már elkezdte a munkát, és azóta is formál minket. Isten igényes.
4. Miközben formál minket már gyönyörködik abban, amivé leszünk!
5. Az az egészben a különleges, hogy Isten nagyon kreatív is. Ahányan vagyunk, annyi féle edényt készít. De mind annyian ugyanannak az asztalnak vagyunk az eszközei.
Tudjátok mi történik azután, hogy megformált minket? Rendeltetésünknek megelelően fog minket használni.
Ne felejtsük el, hogy a kezdetekben csak egy terv voltunk.
Egy Igevers jutott még eszembe, ami még nagyon kapcsolódik ahhoz, hogy Isten a mester, mi vagyunk az agyag.

Monda pedig néki az Úr: Eredj el, mert ő nékem választott edényem, hogy hordozza az én nevemet a pogányok és királyok, és Izráel fiai előtt. (ApCsel 9, 15)

Hihetetlen nem, hogy Isten már az előt tudta, hogy mi lesz Pálból, amikor még üldözte az egyházat.

Isten csodálatos munkát végez bennünk és rajtunk is. Amint már említettem, ő nagyon igényes.

Te tudod már Isten milyen edényt készít belőled?

Áldás, Orsi


Dear Brothers and Sisters!

Today morning we heard a teaching about that, Jesus chose us, not we chose Him. I thought about a story from Bible:

Then the word of the LORD came unto me, saying,
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. (Jeremiah 1, 4-10)

After I red this story, I thought about an other thing from the Bible: God is like a Master, and we are like the clay.
  
Before our conception we are a draft in God' mind. The potter makes a plan before he starts he working.

After our conception we are like piece of clay in God's hand. God begins to shape us. Do not forget it, 

God knew that what we become, before he started to shape us. 

God started to shape us in the womb, and he didn't finish us yet. God is demanding. 

While God is shapeing us, he take pleasure what we will become. 

The special thing is, God is so creative too. He can make us different. All of us belonge to same Table. 
Do you know what will happen, after he created us? He will use us in that place, where He put us.
Do not forget it, before our conception we were a plan. 

I found to verses about that, God is the Master and we are the clay. 

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: (Acts 9, 15)

God knew that how Paul will become, when he persecuted the church. 

God's work is so wonderful in us. He is very demanding. 

Do you know that, what kind of tool will you be under the Master's hand?

Blessings, Orsi

Isten munkája Vajtán/ How God is working in Vajta

Kedves Testvéreim!

Bár hosszú ideje nem írtam a blogomba, de most Isten újból arra indít osszam meg veletek, amit a szívemre helyezett. Ezentúl viszont megpróbálom nem csak magyarul, de angolul is megfogalmazni, mert szeretném, ha többen is részesülnének Isten munkájának a gyümölcseiből.

Ha most leírnám az egész élet történetemet, akkor soha nem érnék a végére. Az elmúlt 1,5 hónap eseményeit szeretném leírni nektek.

Mint azt egy páran tudjátok, augusztus közepétől január végéig Budapesten dolgoztam, több különböző munkakörben is.
Január végén két félév kihagyása után, Isten visszahozott Vajtára. Január utolsó napjaiban, még kétségeim voltak, hogy vissza kell-e jönnöm, ugyanis egyáltalán nem voltam biztos abban, hogy a teljes szemesztert ki fogom tudni fizetni. Végül Isten megerősítette bennem, hogy itt van a helyem, és még azelőtt, hogy a teljes összeg meglett volna eldöntöttem, hogy visszajövök.

Isten megragadta ezt a döntést, és tudjátok mit tett? Nem csak a félévem hátralévő részét fizette ki, de arról is gondoskodott, hogy a látszólag legolcsóbbnak tűnő evangélizációt is ki tudjam fizetni. Egyáltalán nem voltam biztos benne, hogy ki fogom tudni fizetni. Az egészben az az érdekes, hogy én Jézuson kívül senkinek nem mondtam, hogy én pénzhiányban szenvedek, és nem fogom tudni kifizetni az evangélizációt.
Kedden csak úgy megszokásból mentem, és nézegettem a postaládákat, hátha jött valami levelem, érdekesség. Először el is mentem mellette, de következő pillanatban találtam egy feladó nélküli borítékot, amire csak a címzett volt ráírva, és az, hogy elsőbbségi. Két üres postapapír és 10E forint volt benne. Ami nem csak arra elég, hogy kifizessem a 10napos evangélizációt, de félév után végre haza is tudok menni Nyíregyházára.

Amióta itt vagyok Vajtán, Isten egyre jobban megerősíti bennem, hogy mi az, amire elhívott, kiválasztott.
Rengeteg olyan élményt mondhatnék, amikor Isten valami rendkívüli módon találkozott velem.

Ebből most azt szeretném veletek megosztani, ami ma történt. Most egy konferencia zajlik itt a kastélyban, ahol néhányan részt veszünk a szolgálatban. Ma vacsora után összejöttünk páran és együtt dicsőítettük Istent azért az áldozatért, amit Jézusban kaptunk, majd együtt Úrvacsoráztunk.
Mielőtt elkezdődött volna az alkalom, bent voltam a teremben, amikor próbálták a dalokat. Én csak ültem hátul, és a csendben megéreztem a Szent Lélek jelenlétét, és erre csak azt mondtam, hogy az a legjobb, amikor a Szent Lélek már azelőtt ott van, mielőtt bármi elkezdődött volna.
Majd, amikor összejöttünk dicsőíteni és úrvacsorázni, egyszerűen csak hála fakadt fel a szívemből a tesókért, akikkel együtt voltunk. Isten a következő Igéket adta a számba, hogy olvassam fel:

"És foglalatosok valának az apostolok tudományában és a közösségben, a kenyérnek megtörésében és a könyörgésekben.
Támada pedig minden lélekben félelem, és az apostolok sok csudát és jelt tesznek vala.
Mindnyájan pedig, a kik hivének, együtt valának, és mindenük köz vala;
És minden nap egyakarattal kitartva a templomban, és megtörve házanként a kenyeret, részesednek vala eledelben örömmel és tiszta szívvel.
Dícsérve az Istent, és az egész nép előtt kedvességet találva. Az Úr pedig minden napon szaporítja vala a gyülekezetet az idvezülőkkel." (ApCsel 2, 42-45. 47.)

Most azért, Urunk, tekints az ő fenyegetéseikre: és adjad a te szolgáidnak, hogy teljes bátorsággal szólják a te beszédedet,
A te kezedet kinyújtván gyógyításra; és hogy jelek és csodák történjenek a te szent Fiadnak, a Jézusnak neve által.
És minekutána könyörögtek, megmozdula a hely, a hol egybegyűltek; és betelének mindnyájan Szent Lélekkel, és az Isten beszédét bátorsággal szólják vala. (ApCsel 4, 29-31)

Hihetetlenül hálás vagyok a testvéreimért, és azért, hogy egy Mennyei Palotának vagyunk a polgárai, és mind ugyanannak az Atyának a gyermekei. Engem lenyűgöz az, ahogyan Isten itt munkálkodik közöttünk. Viszont hiszem azt, hogy egy nap, ha fizikailag el is szakadunk egymástól, a szellemi közösség továbbra is megmarad közöttünk, amit senki és semmi nem szakíthat el. És egymás kezeit emelhetjük, egymást bátoríthatjuk, közben beszámolva Isten csodálatos munkájáról, amit rajtunk keresztül végez kint a világban. 

Egyenlőre ennyit szerettem volna megosztani veletek.
Isten áldjon titeket!


Dear Brothers and Sisters

I write a long time ago to my blog, but God leads me, I have to share with you, what He put on my heart. This is my first time, when I try to write in english to my blog, but I hope God wants that, if everyone would recive the fruits of God's work.

If I would write my lifestory, I never be finish. I would like to share with you, wath happened in my life 1, 5 months. Some of you know I worked in Budapest more than half year from August to January, in different areas.
At the end of January, after two semesters God brought me back to Vajta. On the last days of January, I doubted, should I come back, because I was not sure, how can I pay my semester. God reassured me, I can come back, because here is my place in this semester. Before I have got enough money for this semester, I decided I come back.

Do you know God used my decision? He didn't pay only my semseter, but I got money from Him for my 10days trip too. I never thought how can I pay this. The greatest thing is that, I didn't tell anyone I don't have money for my 10days. I just told it only Jesus.
I checked the mailboxes, because when I find a letter, that is never in my box. First time I didn't see that, but when I checked my box in second minute, I saw a envelope. The senders name wasn't on that, only my name and adress. It was sent in priority. I found two empty letterpaper and 10 000 forints in the envelope. It's more than enough not only for my 10days trip, but I can go home to Nyíregyháza after a halfe year in the easter weekend.

Since I am in Vajta, God strengthened me what's His plan in my life. I'm full of experiences, because God meet me many times extremly.

I want to share with you what happend today. Here is a marriage conference, and we are serveing for them. We came together to worship God, pray and we took communion. Before the time has begun, I was in that room with the worshipleader and translator. I sat down at the back and I was in still, and I feld the presence of Holy Spirit. I thought, that is the best, when the Holy Spirit is first who came into the room, before we start to worship Him. When we came together to worship, I was so thankful with my brothers and sisters in Lord, with whom I was.) (And God showed me some verses from Bible, about this fellowship:

"And they continued stedfastly in the apostles" doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
And all that believed were together, and had all things common;
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved." (Acts 2, 42-45. 47)

"And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness." (Acts 4, 29-31)

I am so thankful for my brothers and sisters, because we are the citizens of the Heaven. And we have the same daddy. I'm impressed How God works between us here. I belive that, we will not be together always in here in phisically, but our spirit will be always together. And no one can to break this relationship. We can lift up each other's hands, encourage each other. We can shar each other, how God works everywhere in the World by us. We can lift up each other's hands, encourage each other. We can shar each other, how God works everywhere in the World by us.

I hope you will understand this message in english.

God bless you!