Wednesday, April 16, 2014

1 MÓZES 1, 20-23/ GENESIS 1: 20-23

Sziasztok!

20-23. vers:

"És monda Isten: Pezsdűljenek a vizek élő állatok nyüzsgésétől; és madarak repdessenek a föld felett, az ég mennyezetének színén. 
És teremté Isten a nagy vízi állatokat, és mindazokat a csúszó-mászó állatokat, a melyek nyüzsögnek a vizekben az ő nemök szerint, és mindenféle szárnyas repdesőt az ő neme szerint. És látá Isten, hogy jó. 
És megáldá azokat Isten, mondván: Szaporodjatok, és sokasodjatok, és töltsétek be a tenger vizeit; a madár is sokasodjék a földön. És lőn este és lőn reggel, ötödik nap."
Ebből a néhány versből látjuk, hogy Isten az ötödik napon a vízi állatokat és a madarakat teremtette meg. Mi volt Isten célja ezekkel az állatokkal? Az, hogy ezek az állatok benépesítsék a tengert, valamint a madarak a földet. 


Mit jelent az, hogy élő állatok nyüzsögnek? Az állatok nyüzsgése az, ami a figyelmemet a Teremtőre irányítja. Figyelmeztet arra, hogy Isten megérdemli, hogy őt dicsérjem mindazért, amit Ő alkotott. Kíváncsi vagyok, hogy milyen lehetett akkor, amikor egyik pillanatról a másikra, a tenger tele lett különböző halakkal? A fülemben hallom, ahogy a tenger csobban, amikor az Úr kimondja azt a szót, hogy "Legyen."
Az ember még mindig csak Isten gondolataiban létezik. Már itt is felfoghatatlan, Isten mérhetetlen szeretete irántunk. Még nincs kész a teljes teremtés, az ember fogadására. Hiszem, hogy mindazzal, amit itt Isten teremtett, szó szerint le akarta nyűgözni az embert. Az Úr előkészítette a terepet arra, hogy legszeretettebb teremtményét az embert elhelyezhesse abban a gyönyörű kertben.

Mire emlékeztet engem ez a történet?

Egy Igére, amit Jézus mondott a tanítványainak a megfeszítése előtti éjszakán:

"Ne nyugtalankodjék a ti szívetek: higyjetek Istenben, és higyjetek én bennem. 
Az én Atyámnak házában sok lakóhely van; ha pedig nem volna, megmondtam volna néktek. Elmegyek, hogy helyet készítsek néktek. És ha majd elmegyek és helyet készítek néktek, ismét eljövök és magamhoz veszlek titeket; hogy a hol én vagyok, ti is ott legyetek." (János 14, 1-3)


Az ember bűnbe esése előtt volt egy tökéletes állapot, egy tökéletes teremtett világ, amibe Isten belehelyezte az embert. A bűn volt az, ami miatt ez a világ megromlott. De jött Jézus, aki halála és feltámadása által helyre hozta azt, amit mi elrontottunk. Jézus elment, hogy előkészítse a terepet az Ő menyasszonya fogadására, akiért egy nap visszajön.

Tehát az Úr nem csak minket állít helyre, de egy új helyet is készít számunkra, ahol újra az a békesség, szeretet fog uralkodni, ami az Éden Kertben uralkodott. Ebből is látszik, hogy az Úrnak mindaddig nincs nyugalom napja, amíg a bűn, a szenvedés uralkodik a földön. El fog jönni a nap, amikor Isten minden romlandónak, gonosznak véget fog vetni. Egy nap úgy fogunk ott állni előtte, hogy többé nem kell mit szégyellnünk.

Visszatérve az eredeti témához. Az Úr, mielőtt megalkotta volna az embert, előkészített mindent. Úgyanígy készíti elő számunkra Jézus a Mennyet, mielőtt hazavisz minket. Ez ahhoz is hasonlít, mint amikor gyönyörűen feldíszítik a templomot, a menyasszony és a vőlegény érkezésére. Jézus feldíszíti a Mennyet, menyasszonya érkezésére. Olyan gyönyörű ez a kép.

Nem sok köze volt az írásom második felének az állatokhoz. Viszont még mindig a Teremtőre szeretném helyezni a hangsúlyt. Ő már akkor is szeretett minket, amikor az állatokat teremtette. 



Hi everyone!

Verse 20-23:

"And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. 
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. 
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. 
And the evening and the morning were the fifth day."


We can see on these couple verses, that God created the animals of the water and birds on the fifth day. What wa the purpose of God with these animals? These animals would inhabit the sea and also birds inhabit the Earth. 
What does it mean that live animals are crawling? The bustle of animals directs my attantion on the Creator. It warns me so God deserves to be glorified for all thoes, what He vreated. I am so curiose how could it be when the sea became full with different fishis one moment to the next? I hear in my ears as the sea crashes, when God sais this "Let there be..." 
Man is only in God's mind yet. But here is already inconceivable the immeasurable love of God for us. Here the whole creation is not ready yet for man's reception. I believe that God wanted to impress man with all those what He created. The Lord paved the way to place His most beloved creation, the man in that beautiful garden. 

What this story reminds me?

It reminds me a scripture, what Jesus said to His desciples, in the last night before his crucifixion:

"Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. 
In my Father"s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. 
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also." (John 14: 1-3) 


Before the fall of man there was a perfect state, a perfect created world, where God placed man. The world is corrupted by sin. But Jesus came, and he restored by his death and resurraction what went wrong. Jesus went to prepare the place for His bride and he will come back for them. 

So the Lord not just restore us, but He makes a new place for us, where peace and love will reign again, what was reigning before in the Garden of Eden. So we can see, God hasn't day of rest, until the sin and the pain regin on the Earth. The day will come when God will put and to all evil and perishable. One day we will stand before Him where we will not be ashamed anymore. 

Back to the original topic. The Lord prepared everything before He  created man. Jesus also prepares the Heaven, before He will take us Home. It looks like, when people decorate the church for the bride and groom's arrival. Jesus decorates the Heaven for His bride's arrival. This picture is so beautiful. 

The second half of my writing did not have much to do with animals. But I still would like place the focus on the Creator. He loved us so mucj, when he just created the animals.

Monday, April 7, 2014

1 MÓZES 1, 14-19/ GENESIS 1: 14-19

14-19. vers:

„ És monda Isten: Legyenek világító testek az ég mennyezetén, hogy elválaszszák a nappalt az éjszakától, és legyenek jelek, és meghatározói ünnepeknek, napoknak és esztendőknek.
És legyenek világítókul az ég mennyezetén hogy világítsanak a földre. És úgy lőn.
Teremté tehát Isten a két nagy világító testet: a nagyobbik világító testet, hogy uralkodjék nappal és a kisebbik világító testet, hogy uralkodjék éjjel; és a csillagokat.
És helyezteté Isten azokat az ég mennyezetére, hogy világítsanak a földre;
És hogy uralkodjanak a nappalon és az éjszakán, és elválaszszák a világosságot a setétségtől. És látá Isten, hogy jó.
És lőn este és lőn reggel, negyedik nap.”

A teremtés negyedik napján is csodálatos dolgok történtek. Ez a nap is alkalmas arra, hogy elgondolkoztasson, mennyire szeret minket Isten. Ezen a napon keresztül Isten engem arra emlékeztet, hogy milyen régóta eltervezte már, a mi megváltásunkat.

Mi következett az után, hogy harmadik nap egybegyűjtötte a vizeket, megteremtette a növényeket? Mi a másik alap szükséglet, amire a növényeknek szükségük van ahhoz, hogy fejlődjenek? Isten megteremtette a világítótesteket, a napot, a holdat és a csillagokat.

A nap segítségével a növények energiát nyernek, fotoszintetizálnak, és ez segíti őket a fejlődésben. A Hold, mint kisebbik világítótest is szerepet játszik egyes növények fejlődésében.

Mire akarok megint kilyukadni? Ahogy ezeket olvastam, Isten ismét az Ő megváltó munkáját szimbolizálja számomra.

Ahogy Isten megteremtette a Napot, hogy világítson a földre, ugyanígy tette számunkra is elérhetővé a világosságot Jézusban. A János Evangéliumából tudjuk, hogy Jézus a világ Világossága. Jézus eljövetele által, elérhetővé tette számunkra az Ő világosságát. Isten világossága az ő tisztaságát, tökéletességét tükrözi. Honnan tudom ezt? „És ez az az üzenet, a melyet tőle hallottunk és hirdetünk néktek, hogy az Isten világosság és nincsen ő benne semmi sötétség.” (1János 1, 5) Isten azt a világosságot, aki ő maga, Jézus Krisztusban küldte el hozzánk.

A folytatásban látjuk, hogy ott van a kisebbik világítótest is. Az a legtöbben tudjuk, hogy a Holdnak önmagában nincsen fénye, hanem a Nap fényét tükrözi vissza. Jézus önmagéban elhozta hozzánk a Világosságot, és minket is bevilágított. Ezt honnan tudom? „Ti vagytok a világ világossága. Nem rejtethetik el a hegyen épített város.” (Máté 5, 14) Hogyan lehetünk mi a világ Világossága? Úgy, hogy Jézust tükrözzük a világban úgy, ahogyan a Hold visszaveri a Nap fényét. A Nap ereje nélkül mi nem észlelhetnénk azt a Világosságot, amit Isten már az 1. nap megalkotott. A körülöttünk élők nem vehetnének tudomást a világ Világosságáról, ha mi nem Jézus fényét tükröznénk. Most még nem tudunk úgy ragyogni, ahogyan Jézus, mert a bűn még jelen van az életünkben. Jézus áldozatának köszönhetően a bűn nem uralkodik többé rajtunk, de még jelen van az életünkben. Viszont, minél közelebb engedjük magunkhoz Isten világosságát, tisztaságát, Jézus Krisztust, az emberek annál többet fognak látni belőle. Jézus Krisztus az igazi Világosság, mi lehetünk azok, akik ezt a világosságot visszaverjük.

Végezetül, mit mond az Ige azokról, akik Jézus tanítványai, azaz a világ Világosságának továbbítói? Először is fontos meglátni, hogy ismételten nem rólunk van szó, hanem arról, aki a Világosságot elhozta közénk: „Új parancsolatot adok néktek, hogy egymást szeressétek; a mint én szerettelek titeket, úgy szeressétek ti is egymást. Erről ismeri meg mindenki, hogy az én tanítványaim vagytok, ha egymást szeretni fogjátok.” (János 13, 34-35)- Ezen az Igeversek az előzménye az az eset, amikor Jézus megmossa a saját tanítványai lábait. Ezzel egy példát mutatva nekik, hogyan fognak ők cselekedni másokkal, ahogyan Ő tette.

Jézus Krisztus Isten világosságának tökéletes megtestesítője eljött, hogy példát adjon nekünk. Ezt a példát követve tudjuk az Ő világosságát tükrözni az emberek felé, és egymás felé is.

Csodálatos, amikor mind az Ó- és Új Szövetség ugyanazt a célt szolgálja, hogy Jézus Krisztust bemutassa nekünk. Isten megváltó munkája áthidalja az egész Bibliát, már a teremtés 1. napjától kezdve.


Verse 14-19:

„And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
And the evening and the morning were the fourth day.”

Wonderful things happened on the forth day of creation too. This day is also suited to remind us, how much God loves us. God reimndes me through this day, how long time He planed our redemption.

What was next, after He collected waters and created planst on the third day? What is the other basic needs for what the plants need to progress? Gd created the Sun, the Moon and the Stars.
The Sun can help them to gain energy. Photosynthesis can happen by the Sun. The lesser light Moon can play a role in the progression.

What I’m gettin at again? As I read these, God is symbolizing His redemptive work for me.

As God created the Sun to light on Earth, He made the Light available in Jesus. We know The Gospel of John says that Jesus is the Light of the World. God made His Light available by Jesus’ coming. The Light of God reflects His purity and perfection. How do I know this? „This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.” (1 John 1: 5)- God the Light Himself sent in Jesus Christ to us.

We can see after the jump, there is the lesser Light too. Most of us we know the Moon has not own light, but it reflects the Sun’s light. Jesus brought the Light in himself and He illuminated us too. How do I know this? „Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.” (Matthew 5, 14) How can we be the light of the World? So that Jesus is reflected by u sin the World, as the Moon is reflecting the sunlight. Without the power of the Sun we can’t notice the Light, what God has created on the first day. If we won’t reflect the Light of Jesus, the people arount us can not to take notice of the Light of the World. Now we can’t shine yet as Jesus is shining, because Sin is present in our lives. Thanks that to the sacrifice of Jesus, the sin can’t reign on us anymore, but it’s present in our lives. But as we allow the light closer to ourselves the Light, the purity of God, Jesus, than people will more see it. Jesus Christ is the real Light and we are those who can reflect it.

Finally, what the Scripture says about those, who are Jesus’ disciples, the forwarders of the Light of the World? First it’s important to see, this is not about us again, but about Him who brought the Light to us. „A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.” (John 13, 34-35)- The prelude of these verses is the story when Jesus washes His disciples feet. He showed an example to them, how they will act with others, as He did.

Jesus Christ the perfect epitome of the Light of God came and showed an exaple to us. As we follow this example, we can reflect His Light to the people and to eachother.

It’s awesome when all the Old Testament and New Testament serve the same purpose, to show Jesus Christ. God’s redemptive work spans the whole Bible, from the first day of the Creation.

Saturday, April 5, 2014

MÓZES I. KÖNYVE 1. FEJEZET 9-13./ GENESIS CHAPTER 1 VERSE 9-13

9-13. vers:

„És monda Isten: Gyűljenek egybe az ég alatt való vizek egy helyre, hogy tessék meg a száraz. És úgy lőn.
És nevezé Isten a szárazat földnek; az egybegyűlt vizeket pedig tengernek nevezé. És látá Isten, hogy jó.
Azután monda Isten: Hajtson a föld gyenge fűvet, maghozó fűvet, gyümölcsfát, a mely gyümölcsöt hozzon az ő neme szerint, a melyben legyen néki magva e földön. És úgy lőn.
Hajta tehát a föld gyenge fűvet, maghozó fűvet az ő neme szerint, és gyümölcstermő fát, a melynek gyümölcsében mag van az ő neme szerint. És látá Isten, hogy jó.
És lőn este és lőn reggel, harmadik nap.”

A 9. versben látjuk, hogy Isten ott folytatja teremtést, ahol abba hagyta. Ha megfigyeljük, akkor eddig a teremtés rendezetten történik, mert Isten a rend Istene. Miután az eget megteremtette, hogy elválassza a vizeket a vizektől, most összegyűjtötte a vizeket. Az összegyűjtött vizeket elnevezte tengernek. Ettől kezdve nem az egész földet borította víz, hanem kialakult a szárazföld is.

A rendezettség még mindig tart, és miután lett külön tenger és szárazföld, Isten növényeket is teremtett. Erről, hogy a vizek egybegyűjtése után a növényeket teremtette, egy zsoltárt juttatott eszembe a Szent Lélek. „És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, a mely idejekorán megadja gyümölcsét, és levele nem hervad el; és minden munkájában jó szerencsés lészen.” (Zsoltárok 1, 3) Ezen a versen keresztül meglátjuk, hogy Istennek mi volt a célja azzal, hogy egybegyűjtötte a vizeket. A víz feladata, hogy táplálja azokat a növényeket, amik gyümölcsöt teremnek. A víz az egyik alapvető szükséglet ahhoz, hogy a növények szépen fejlődjenek, növekedjenek, és gyümölcsöt teremnek.
Egy újabb terület, amely megmutatja, emberekként mekkora szükségünk van az Istennel való napi kapcsolatra. 

Az ÚSZ-ből tudjuk, hogy Jézus az Élő Víz, aki által naponta kapcsolatban lehetünk az Atyával. A János 7, 38-ban ezt mondja Jézus: „A ki hisz én bennem, a mint az írás mondotta, élő víznek folyamai ömlenek annak belsejéből.” 

Más Igékből azt is tudjuk, hogy mi vagyunk a fák. A János 15,1-16-ban ezt mondja Jézus:   
„Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlőműves.
Minden szőlővesszőt, a mely én bennem gyümölcsöt nem terem, lemetsz; mindazt pedig, a mely gyümölcsöt terem, megtisztítja, hogy több gyümölcsöt teremjen.
Ti már tiszták vagytok ama beszéd által, a melyet szóltam néktek.
Maradjatok én bennem és én is ti bennetek. Miképen a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, hanemha a szőlőtőkén marad; akképen ti sem, hanemha én bennem maradtok.
Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: A ki én bennem marad, én pedig ő benne, az terem sok gyümölcsöt: mert nálam nélkül semmit sem cselekedhettek.
Ha valaki nem marad én bennem, kivettetik, mint a szőlővessző, és megszárad; és egybe gyűjtik ezeket és a tűzre vetik, és megégnek.
Ha én bennem maradtok, és az én beszédeim bennetek maradnak, kérjetek, a mit csak akartok, és meglesz az néktek.
Abban dicsőíttetik meg az én Atyám, hogy sok gyümölcsöt teremjetek; és legyetek nékem tanítványaim.
A miképen az Atya szeretett engem, én is úgy szerettelek titeket: maradjatok meg ebben az én szeretetemben.
Ha az én parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok az én szeretetemben; a miképen én megtartottam az én Atyámnak parancsolatait, és megmaradok az ő szeretetében.
Ezeket beszéltem néktek, hogy megmaradjon ti bennetek az én örömem és a ti örömetek beteljék.     
Ez az én parancsolatom, hogy szeressétek egymást, a miképen én szerettelek titeket.
Nincsen senkiben nagyobb szeretet annál, mintha valaki életét adja az ő barátaiért.
Ti az én barátaim vagytok, ha azokat cselekszitek, a miket én parancsolok néktek.
Nem mondalak többé titeket szolgáknak; mert a szolga nem tudja, mit cselekszik az ő ura; titeket pedig barátaimnak mondottalak; mert mindazt, a mit az én Atyámtól hallottam, tudtul adtam néktek.
Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, és én rendeltelek titeket, hogy ti elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon; hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja néktek. Az, hogy termünk-e gyümölcsöt, illetve milyen gyümölcsöt termünk, attól is függ, mi a forrásunk. A gyümölcstermésünk mennyisége, minősége attól függ, milyen kapcsolatban vagyunk a forrással.”
Mire akarok ezzel kilyukadni? Az elején arról beszéltem, hogy Isten közvetlenül az után teremtette a növényeket, hogy egybegyűjtötte a vizeket. A növények fejlődéséhez szükség van arra, hogy naponta kapcsolatban legyenek a növekedésük egyik forrásával, a vízzel. Ha állandó kapcsolatban vannak a vízzel, akkor fognak szép, zamatos gyümölcsöt teremni. Ezek a gyümölcsök azok, amik minket felüdítenek.

Ha örökkévaló gyümölcsöket szeretnénk teremni, Jézussal az Örök Élet Forrásával állandó kapcsolatban kell lennünk. Örökkévaló gyümölcsöket teremni, és osztogatni a körülöttem élőknek, az én örömömet is okozza.

Ki a teremtő? Ki a forrás, a kezdeményező? Maga Isten. Nézzétek meg, ahogy felfűzi a dolgokat napról-napra, mint az igazgyöngyöt. A lényeg nem a teremtett dolgokon, hanem azon, aki elindította az egész folyamatot.

Jézusnak ugyan ez a célja, amikor eláraszt minket az Élő Vízzel, és rajtunk keresztül eljut másokhoz is. Nem én vagyok a fontos, nem a gyümölcs, amit terem az életem, hanem Jézus, aki a forrás.


Verse 9-13.

„And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
And the evening and the morning were the third day.”

We can see in verse 9, God continues the creation, where He left it off. If we are observing, we can see the creation happens in good order, because God is the God of order. After He created the sky separate the waters from the waters, He was collecting them. He named the collected waters Sea. From this point the whole Earth wasn’t coverd by water, but the devolped the land too.

Orderlines is still going, and after the Land and the Sea were divided, God was creating the plants. Holy Spirit was reminding me of a Psalm: „And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.” (Psalm 1, 3) Through this verse we can see that, what the purpose of God when He collected the waters. The water task is to feed the plants, which bear fruits. Water is one of the basic needs the plants develop and grow nicely, and bearing fruits.
This is a new area, what showes, as people how much we need a daily relationship with God. 

We know from the New Testament Jesus is the Living Water, and by Him we can be in a daily relationship with the Father. Jesus says in John 7:38-  „In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.” 

From other Bible verses we know that, we are trees. Jesus sais in John 15: 1-16: „I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.”
What am I talking about? At the beginning I was talking about God created the plants after He was collecting the waters. Plants has to be in a dayli relationship with one of their source of growth, this is water. If they are in constant contact water, they will bear luscious fruits. These fruits refresh us. 

If we would like to bear eternal fruits, we have to be in constant contact with the source of eternal life, who He is Jesus. To be bearing eternal fruits and share with people who live around me. It makes me joyful.

Who is the creator? Who is the source and the beginner? God Himself. Look at that, how He beads things day by day like pearls.The point is not the created things. But the point is Him, who created them.

Jesus has the same purpose, when He swamps us with the Living Water. Others can get it through us. I’m not important, not the fruit what my life bear, but Jesus who is the source.


Tuesday, April 1, 2014

MÓZES I. KÖNYVE 1. FEJEZET 6-8. VERS/ GENESIS CHAPTER 1 VERSE 6-8

6-8. vers:

"És monda Isten: Legyen mennyezet a víz között, a mely elválaszsza a vizeket a vizektől. 
Teremté tehát Isten a mennyezetet, és elválasztá a mennyezet alatt való vizeket, a mennyezet felett való vizektől. És úgy lőn. 
És nevezé Isten a mennyezetet égnek: és lőn este, és lőn reggel, második nap." 


Mi a különbség aközött az ég között, amit az 1. versben találunk, és aközött az ég között, amiről itt olvasunk? A mennyezet célja, amit Isten égnek nevezett el az volt, hogy elválassza a mennyezet felett való vizeket a mennyezett alatt való vizeket.
Azt nem tudom, hogy az ég, amiről az 1. versben olvasunk mit jelent pontosan.
(Érdekes, hogy a 2. fejezet 5. versében arról olvasunk, hogy még semmi nem volt a földön. Ez nagyon hasonlít ahhoz, amit az 1. fejezet 2. versében mond, hogy a föld kietlen és puszta volt.)
Ezek a dolgok, amik itt az első néhány versben vannak a mennyezet, a föld teremtéséről, a mennyezet alatt és a mennyezett felett való vizekről, olyan dolgok, amik meghaladják az én emberi értelmemet. Furdal a kíváncsiság, hogy vajon hogyan is nézett ki a teremtésnek ez a szakasza. Történt-e valami az 1. vers után, ha igen, mi volt az? Mi változott meg?
Miért teremtett Isten még egy mennyezetet a 6. versben? Mi a különbség? Vagy ez ugyanaz, mint az 1. versben, csak más szemszögből? Ezek olyan kérdések, amikre magától Istentől akarom hallani a választ. Mint egy gyereknek ott van a vágy a szívemben, hogy bárcsak egy nap láthatnám, hogyan történt a teremtés napról-napra. 
A Zsoltárok 33, 6 alapján arra következtetek (csak az én következtetésem), hogy az 1. versben az ég az, ahol a mennyei seregek, angyalok vannak. Mi volt a földön? Volt élet rajta? 
A 89. zsoltár 6. verse azt mondja, hogy Isten minden benne valóval teremtette a világot. Ez újból azt a kérdést tárja elém, hogy akkor mi történt utána? 
A Zsoltárok 136, 5 többes számban említi "egeket."
A mennyezet, azaz ég az lehet, amit mi is naponta látunk? Ez a mennyezet az, ami elválasztja a vizeket a vizektől? 
Az ég feletti vizek is kiesnek a látó határomból, csak hinni tudom, hogy ott vannak, mert Isten mondta. A mennyezet alatti vizeket naponta látom.

Mit tanított nekem Isten a teremtés 2. napjáról? Nem érdemes emberi ésszel értelmezni, mert véges. Azok a dolgok, amik az ég fölött vannak látó határomon kívül esnek, meghaladják az értelmemet. Itt jön be az az Igevers, amit a Zsidók 11, 1-ben és 6-ban- "A hit pedig a reménylett dolgoknak valósága, és a nem látott dolgokról való meggyőződés... Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni; mert a ki Isten elé járul, hinnie kell, hogy ő létezik és megjutalmazza azokat, a kik őt keresik."-olvasunk. Aki emberi ésszel próbálja megérteni Isten dolgait bele fog fáradni. Viszont az Istentől kapott hit által felfedezni Őt az Ő alkotásában, lenyűgöző. Azok a dolgok hiszem, hogy ott vannak, akkor is, ha nem látom, mivel Isten mindig megtartotta a szavát. Viszont, van bennem egy vágy, hogy egy nap Isten mindent töviről hegyire elmeséljen a teremtésről, és azokról a teremtett dolgokról, amiket most nem látok.
Ez is Isten hatalmáról tesz bizonyságot.  

Csodálatos, hogy az az Isten, aki emberi ésszel nem behatárolható, hallja minden kiáltásunkat. Számon tartja a legjelentéktelenebb dolgainkat is. Ő az az Isten, akinek hittel tárhatjuk fel a kéréseinket, mert értelmünkön felül is képes cselekedni. Jézus Krisztus által, aki a világ Világossága, Ő a mi szerető apukánk, aki gondoskodik.


Verse 6-8:

"And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. 
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. 
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day." 


What is different between the heaven what we read about in verse 1 and firmament in verse 6-7? The purpose of the sky was to separate waters above the sky from waters under the heaven.
I don't know what that sky means what we read about in verse 1. 
(It is interesting in chapter 2 verse 5. where we read nothing was on the Earth yet. It is very similar to what we read in chapter 1. verse 2. The Earth was form and void.)
These things what are here in the first couple verses about the creation of the Sky and the Earth; about the waters under and above the sky go beyond my understanding. I'm so curious how did this part of creation look like. Did anything happen after the verse 1? If yes, waht was it? What has changed? Why did God create an other sky in verse 6.? What is the difference? Or is that the same thing, like in verse 1, just with an other perspective? I want to hear answers on these questions only from God. Like a child, my heart's desire is to see once, how the creation happened day by day.
I conclude based on the Psalm 33 verse 6, that in Genesis 1 verse 1 the heaven is that place where angels are. What was on the Earth? Was life on it?
The Psalm 89 verse 6 says that God created the World with everything in it. It brings the same question before me, what happened after that?
The Psalm 136 verse 5 speaks about the "heaven" in plural, like "heavens".
Is the firmament that, what we can see every day? Is this firmament, what separates the waters from waters?
Waters above the sky price out of my horizon. So I can just believe those are there, because God said. I can see the waters every day under the sky. 

What God taught me about second day of the creation? It' not worth to interpret with human mind, because that is finite. Those things above the heaven are out of my viewing angle and exceeding my mind. Here are those what we read in Hebrews 11 verse 1 and 6- "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen... But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him." -Who he tries to understand the things of God with human mind he will get tired. But that's so wounderful  exploring Him in His creation. I belive those things are there even if I can't see them. Becouse God always kept His promises. But my desire is that, if God would unfold everything about the creation and about all those creations what I can't see now. 
It testifies too aboud the God's power.

This is awsome God who is not identifiable whit human mind can hear all our cries. He keeps track of all our most insignificant things too. He is God who we can open our requests before, because He can act above our mind. He is our loving Father through Jesus Christ, who is the Light of the World. He takes care all of us.